手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:草莓香煙 Strawberries and Cigarettes

來源:可可英語 編輯:chuztpah   可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

音樂欣賞·雙語歌詞:

本期主打歌: Strawberries and Cigarettes(草莓香煙)

歌手:Troye Sivan

推薦: FSC_92

電影《愛你,西蒙》插曲


Remember when we first met?

記得我們的初次相遇嗎

You said “light my cigarette”

你説 幫我點煙

So I lied to my mom and dad

於是我對爸爸媽媽説了大話

And jumped the fence and I ran

然後跳過柵欄跟你飛奔

But we couldn’t go very far

但我們卻沒跑多遠

‘Cause you locked your keys in your car

因為你把鑰匙鎖在了車裏

So you sat and stared at my lips

所以你就坐那 盯着我的脣

And I could already feel your kiss

你的吻似乎已經落了下來

Long nights, daydreams

長夜漫漫 白日夢氾濫

Sugar and smoke rings, I’ve been a fool

糖果和煙圈 我甘心做了愛情傻瓜

But strawberries and cigarettes

只因你的味道就像

always taste like you

草莓和香煙

Headlights,on me

車燈 打在我身上

Racing to 60, I’ve been a fool

加速到六十碼 我成了愛情傻瓜

But strawberries and cigarettes

只因你的味道就像

always taste like you

草莓和香煙

Blue eyes, black jeans

藍眼睛 黑牛仔

Lighters and candy, I’ve been a fool

打火機和糖果 我的心已被你俘獲

But strawberries and cigarettes

只因你的味道就像

always taste like you

草莓和香煙

Remember when you taught me fate

記得是你讓我懂得命中註定

Said it all be worth the wait

告訴我一切等待都值得

Like that night in the back of the cab

就像那夜在的士後座

When your fingers walked in my hand

當你的指尖遊走在我掌心

Next day, nothing on my phone

第二天我的手機卻沒你的信息

But I can still smell you on my clothes

但我卻還可以嗅到衣服上你的味道

I was hoping that things would change

期待着故事會改寫

But we went right back to your game

但這一切不過是你的愛情遊戲

Long nights, daydreams

長夜漫漫 白日夢氾濫

Sugar and smoke rings, I’ve been a fool

糖果和煙圈 讓我甘心做你的傻瓜

But strawberries and cigarettes

只因你總是嚐起來像

always taste like you

草莓和香煙

Headlights, on me

車燈 打在我的身上

Racing to 60, I’ve been a fool

六十碼疾馳 我已被你俘獲

But strawberries and cigarettes

只因你的味道就像

always taste like you

草莓和香煙

Blue eyes, black jeans

藍眼睛 黑牛仔

Lighters and candy, I’ve been a fool

打火機和糖果 我已成為愛情傻瓜

But strawberries and cigarettes

只因你的味道就像

always taste like you

草莓和香煙

And even if I run away

即使我逃走

And give my heart a holiday

想給心放個假

But strawberries and cigarettes

但總逃不開你那

always taste like you

香煙和草莓的味道

You always leave me wanting more

你總讓我欲罷不能

I can’t shake my hunger for

那種無法擺脱的渴望

But strawberries and cigarettes

只因你的味道就像

always taste like you

草莓和香煙

Yeah, they always taste like you

草莓和香煙總讓我想起你

You

Long nights, daydreams

長夜漫漫 白日夢氾濫

With that sugar and smoke rings

糖果和煙圈

Always taste like you

那是你的味道

Headlights, on me (And even if I run away)

車燈 打在我的身上

Racing to 60, I’ve been a fool

六十碼疾馳 我已是你的傻瓜

(And give my heart a holiday)

讓我的心休個假

Still, strawberries and cigarettes always taste like

然後 一抽香煙一吃草莓就會想起你

Blue eyes, black jeans

藍眼眸 黑牛仔

(You always leave me wanting more)

你總是讓我欲罷不能

Lighters and candy, I’ve been a fool

打火機和糖果 我就是個愛情傻瓜

(I can’t shake my hunger for)

無法擺脱的渴望

Strawberries and cigarettes always taste like you

香煙和草莓

always taste like you

它們的味道總是讓我想起你


The Magic of Love

愛的魔力


Love is like magic, and it always will be,

For love still remains life's sweet mystery.

愛情像魔法,將永遠具有魔力。

它是人生中最甜蜜的不解之謎。


Love works in ways that are wondrous and strange,

And there's nothing in life that love cannot change.

愛情發生的方式神奇又迷離。

它能改變生命中的一切東西。


Love can transform the most commonplace

Into beauty and splendour and sweetness and grace.

愛能讓最平凡的人

變得漂亮、驚豔、甜美和優雅

Love is unselfish, understanding and kind,

For it sees with its heart, and not with its mind.

愛無私、體貼並善良。

因為愛不是從頭腦,而是從心靈出發。


Love is the answer that everyone seeks;

Love is the language that every heart speaks.

愛是每個人尋找的答案

愛是每顆心都會説的語言


Love can't be bought, it is priceless and free.

Love, like pure magic, is life's sweet mystery.

金錢買不到愛,因為它既無價卻又不用花一分錢。

愛,正如純粹的魔法,是生命中最甜的神話。



歌曲網盤下載鏈接:

//pan.baidu.com/s/1d48LQgViPAADV4E3G_HD4w

提取碼:3n34


主持人微信公眾號:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692

重點單詞   查看全部解釋    
candy ['kændi]

想一想再看

n. 糖果
vt. 用糖煮,使結晶為砂糖

 
fence [fens]

想一想再看

n. 柵欄,圍牆,擊劍術
n. 買賣贓物的人<

 
transform [træns'fɔ:m]

想一想再看

vt. 轉換,變形
vi. 改變
n

聯想記憶
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神祕,祕密,奧祕,神祕的人或事物

 
grace [greis]

想一想再看

n. 優美,優雅,恩惠
vt. 使榮耀,使優美

聯想記憶
unselfish ['ʌn'selfiʃ]

想一想再看

adj. 無私的

 

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。